Archive for the ‘Voyage aux villages de métier au Vietnam’ Category

Voyage aux villages de métier au Vietnam 125

COMMENT LES PRODUCTEURS S ORGANISENT-ILS ? Les regroupements les plus importants sont : Des compagnies et des sociétés : elles font travailler en sous-traitance des artisans dans tout le district, voire toute la province, et présentent plusieurs avantages pour les clients, dont une apparence plus imposante et permanente, la capacité d’exporter directement et un environnement […]

Voyage aux villages de métier au Vietnam 124

Nguyễn Văn Trung : Le dessus du panier à Phü Vinh Frappe par une maladie de la jambe à l’adolescence, Nguyên Yàn Trung, malgré (ou grâce à) son handicap est devenu un grand expert du tressage de rotin, au point d’avoir donné des cours à l’université des Arts industriels sur sa matière de prédilection. Il […]

Voyage aux villages de métier au Vietnam 123

Relations entre villages, division du travail et ateliers de maîtres-artisans Jusqu’à l’époque collectiviste, les artisans de Phü Vinh ne voulaient pas diffuser leurs techniques aux villages voisins. Phü Vinh a pourtant fini par le faire vers de nombreux villages : 20 communes sur les 30 du district pratiquent ce métier. Dans la commune de Trü’Ong […]

Voyage aux villages de métier au Vietnam 122

Vers Père moderne Sous la colonisation française (1858-1945), le métier de fabrication des produits en bambou du village gardait une grande notoriété. Sous le règne du roi Tii Düc (1848-1883), neuf artisans du village ont prêté serment au roi et juré « Ne jamais enseigner le métier aux gens d’autres localités ». Les produits du […]

Voyage aux villages de métier au Vietnam 121

PHÜ VINH L’HISTOIRE DU BERCEAU DU METIER Une origine lointaine « Il était une fois, perdu parmi des pics karstiques, entre pagodes rupestres et plaines plus palustres que lacustres, un rustre aux doigts de fée qui s’ennuyait dans une bambouseraie… ». Le tressage du bambou dans la province de Hà Tây daterait du XVIe siècle […]

Voyage aux villages de métier au Vietnam 120

LE CONTEXTE : UNE ÉTUDE DE CAS Le coup de bambou pour le berceau du rotin Le métier de la vannerie (tressage de bambou et rotin) occupe un peu plus de 200 villages de métier de la province de Hà Tây (sur un total de 500). Il se concentre spécialement dans le district de Chu’Ong […]

Voyage aux villages de métier au Vietnam 119

Les bonzes font la pluie ou la revanche de la momie Un moine nommé Nguyén Lu, ou (Nguyën) Binh An, appelé par la suite Dite Thành Bôi, ou Saint Bôi, vivait et officiait à la pagode Tràm Gian sous la dynastie des Titan (xiv1-‘ siècle). Saint Boi est également vénéré à la pagode de Bôi […]

Voyage aux villages de métier au Vietnam 118

LA PAGODE TRÀM COMMENT Y ALLER ? On se dégage de PhüOng Bân par le même chemin ; retour au banian à droite. On quitte le village pour s’engager sur la route-digue goudronnée, prenant la direction des monts karstiques, les contournant sur la droite. On passe près d’une petite pagode sur un mont, puis on […]

Voyage aux villages de métier au Vietnam 117

LE TEMPLE DE PHƯỢNG BẢN COMMENT Y ALLER? Retournez sur vos pas. Reprenez la route-digue goudronnée qui traverse le village en laissant à gauche la route qui mène à la nationale 6 et par laquelle vous êtes venus. A la sortie du village, au bout de quelques centaines de mètres, une route en terre s’ouvre […]

Voyage aux villages de métier au Vietnam 116

LA PISTE DES PAGODES (ET UN TEMPLE) Nous voilà désormais partis pour découvrir l’ensemble cultuel de la commune de Phung Châu (district de ChiïOng Mÿ), site doté de nombreux lieux de culte puisqu’il jouit d’une belle configuration, selon la géomancie chinoise (eau, montagnes, vue dégagée) – et selon nous aussi. Il est intéressant d’imaginer ce […]